이나사야마 관광 호텔

출장 시 유익하게 이용하실 수 있는 비즈니스 플랜을 준비했습니다♪
규슈 자랑의 명물을 사용한 일본과 서양 뷔페의 아침 식사와 함께,
객실 안에 캔맥주 2병 & 차 1병,
게다가 나가사키에서 옛날부터 사랑받아 온 컵라면을 준비합니다♪
전망 대욕장과 정원풍 노천탕의 2개의 대욕장에서 마음도 몸도 리프레시해 주세요.

【조식】
지정의 회장에서, 현지 나가사키산의 쌀·채소·생선etc, 규슈 자랑의 명물을 사용했다
뷔페 형식의 아침 식사.
※기본적으로는 일본과 서양 뷔페입니다만, 상황에 따라 일식 세트 메뉴에
되는 경우가 있습니다.
<영업 시간 6:45~9:00(라스트 오더 8:30)>

※이쪽은 저녁 식사 없는 플랜입니다.
저녁 식사는 예약제이며, 당일 대응은 불가능합니다.
호텔에서 가장 가까운 식당은 차로 10분 정도의 나가사키역 주변이 됩니다.

【액세스】
나가사키의 야경을 바라보는 이나사야마 중복에 위치하고, 나가사키역에서 차로 약 10분.
주차장 완비(1박 500엔)

★★이나사야마 관광 호텔의 GW 한정 플랜 ★★

일본과 서양 뷔페의 조식이 붙은 플랜입니다.

<플랜 특전>
호텔 라운지와 매점에서 이용할 수있는 관내 이용권
1인당 1000엔분 선물!
※아동은 초등학생 및 식사·이불 첨부의 유아의 어린이까지가 특전의 대상입니다

【조식】
현지 나가사키산의 쌀・채소・생선etc, 규슈 자랑의 명물을 사용한 일본과 서양 뷔페
<영업 시간 6:45~9:00(라스트 오더 8:30)>

【대욕장의 안내】
■야경이 보이는 전망 대욕장：영업 시간【16:00~24:00, 5:30~9:00】
■정원 노천탕 “꽃의 치유”: 영업 시간【17:00~24:00】
당관은 시기에 따라 수학여행 등 단체 고객의 수용을 실시하고 있습니다.
그 때문에, 단체의 손님과 동숙이 될 때는 대욕장이 전세가 되어, 일부 시간이 이용하실 수 없는 것이 있습니다.
미리 양해 바랍니다.
※대욕장의 전세 일정에 대해서는, 홈페이지의 “당 호텔로부터의 소식”을 봐 주세요.

★★이나사야마 관광 호텔의 GW 한정 플랜 ★★

당관 오리지널 데지마 회석의 저녁 식사와 일본과 서양 뷔페의 아침 식사가 붙은 플랜입니다.

<플랜 특전>
저녁 식사 시, 알코올 음료를 포함한 음료 무제한의 특전 첨부!
또한 호텔 라운지와 매점에서 이용할 수있는 관내 이용권을
1인당 1000엔분 선물!
※아동은 초등학생 및 식사·이불 첨부의 유아의 어린이까지가 특전의 대상입니다

【저녁 식사】
나가사키의 향토 요리인 탁조 요리를 개인의 손님에게도 즐길 수 있도록
어레인지한 당관 오리지널 데지마 회석♪
데지마의 형태의 그릇에 담긴 외형도 화려한 회석 요리를 즐겨 주세요.

＜저녁식사 무제한 뷔페＞
맥주, 술, 소주, 와인, 위스키, 청량 음료

레스토랑, 또는 지정의 회장에서 준비 하겠습니다.
<영업 시간 18:00~21:00(라스트 오더 20:00)>
※초등학생 이하의 어린이의 저녁 식사는 어린이 점심입니다.

【조식】
현지 나가사키산의 쌀・채소・생선etc, 규슈 자랑의 명물을 사용한 일본과 서양 뷔페
<영업 시간 6:45~9:00(라스트 오더 8:30)>

빨리 예정이 결정된 고객에게 희소식입니다! !
이용일 10일 전까지의 예약에 한하여,
합리적인 특별 가격으로 안내드립니다!
1인 여행 전용, 조기 예약으로 얻는 기쁜 플랜입니다

【조식 안내】
지정의 회장에서, 현지 나가사키산의 쌀·채소·생선etc, 규슈 자랑의 명물을 사용했다
뷔페 형식의 아침 식사.
※기본적으로는 일본과 서양 뷔페입니다만, 상황에 따라 일식 세트 메뉴에
되는 경우가 있습니다.

　【영업 시간 6:45～9:00(라스트 오더 8:30)】

이곳은 저녁 식사없이 계획입니다.
저녁 식사는 완전 예약제로 되어 있어 당일의 대응은 불가능합니다.
호텔에서 가장 가까운 식당은 택시로 10분 정도의 나가사키역 주변입니다.
또, 18:00 이후는 당 호텔의 간식처 「바텐」에서, 짬뽕이나 접시 우동 등의 간식을 판매하고 있습니다. (21:30 마지막 주문, 가게 휴일의 경우 있음)

【나가사키시의 숙박세에 대해서】
나가사키시 조례에 의해, 2023년 4월 1일부터 숙박자 1인 1박당
숙박세(10,000엔 미만: 100엔/10,000엔 이상 20,000엔 미만: 200엔/20,000엔 이상: 500엔)
을 별도로 받습니다.

【음식 알레르기를 가진 고객에게】
저희 호텔에서는 알레르기를 가지고 계신 분들도 안심 안전하게 보내실 수 있도록,
가능한 범위에서 가능한 한 대응을 하겠습니다.
알레르기 대응에 대해서, 자세한 것은 당 호텔의 홈페이지(inasayama.co.jp)를
참조하십시오.

【대욕장의 안내】
■야경이 보이는 전망 대욕장：영업 시간【16:00～24:00, 6:00～9:00】
■정원 노천탕 “꽃의 치유”: 영업 시간【17:00～24:00】
당관은 시기에 따라 수학여행 등 단체 고객의 수용을 실시하고 있습니다.
그 때문에, 단체의 손님과 동숙이 될 때는 대욕장이 전세가 되어, 일부 시간이 이용하실 수 없는 것이 있습니다.
미리 양해 바랍니다.

＊대욕장의 전세 일정에 대해서는, 홈페이지의
"당 호텔로부터의 소식"을 봐 주세요.

【나가사키역에서 무료 송영 있음】
나가사키역에서 무료 송영 유(요사전 전화 예약) 1일 2개(16:00/17:00)

빨리 예정이 결정된 고객에게! !
이용일 10일 전까지의 예약에 한하여,
합리적인 특별 가격으로 안내드립니다!
1인 여행 전용, 조기 예약으로 얻는 기쁜 플랜입니다

저희 플랜은 식사를 할 수 없는 초박 플랜입니다.

저녁 식사는 완전 예약제로 되어 있어 당일의 대응은 불가능합니다.
호텔에서 가장 가까운 식당은 택시로 10분 정도의 나가사키역 주변입니다.
또, 18:00 이후는 당 호텔의 간식처 「바텐」에서, 짬뽕이나 접시 우동 등의 간식을 판매하고 있습니다. (21:30 마지막 주문, 가게 휴일의 경우 있음)

【나가사키시의 숙박세에 대해서】
나가사키시 조례에 의해, 2023년 4월 1일부터 숙박자 1인 1박당
숙박세(10,000엔 미만: 100엔/10,000엔 이상 20,000엔 미만: 200엔/20,000엔 이상: 500엔)
을 별도로 받습니다.

【이나사야마 관광 호텔의 안내】
이나사야마 관광호텔은 세계 신삼대 야경으로 인정된 나가사키의 야경을 드러내는 이나사야마 중복에 위치한 호텔입니다.
이나사야마에서 보는 야경은 1000만 달러의 야경이라고도 불리며, 관내 곳곳에서 야경을 임할 수 있습니다.

전관, 전 객실에서 무료로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.

【대욕장의 안내】
■야경이 보이는 전망 대욕장：영업 시간【16:00～24:00, 6:00～9:00】
■정원 노천탕 “꽃의 치유”: 영업 시간【17:00～24:00】
당관은 시기에 따라 수학여행 등 단체 고객의 수용을 실시하고 있습니다.
그 때문에, 단체의 손님과 동숙이 될 때는 대욕장이 전세가 되어, 일부 시간이 이용하실 수 없는 것이 있습니다.
미리 양해 바랍니다.

＊대욕장의 전세 일정에 대해서는, 홈페이지의
"당 호텔로부터의 소식"을 봐 주세요.

저녁 식사는, 검은 털 일본소를 1인분 충분히 300g에, 떡의 짬뽕면을 합했다
스키야키가 메인의 「흑모 와규 스키야키 회석」을 즐겨 주세요.

저녁식사【흑모와규 스키야키 회석】
전채 　유자 향 두부, 봉 초밥, 비아 조개 익혀
그릇 　 　 튼튼하고 푸른 맛, 인삼
구조 2종 모듬
튀김 　 　 하토시, 흰 야채
스키야키 와규 300g, 야채, 배추, 소기 쇠고기, 경교, 수채, 양파, 인삼
　　　　짬뽕면
오이메 나가사키 코시 히카리 밥
향의 물 절임 모듬
물과자 枇杷プリン
※ 상황에 따라 요리 내용을 약간 변경할 수 있습니다.

【레스토랑 영업 시간 18:00~21:00(라스트 오더 20:00)】
※초등학생 이하의 어린이의 저녁 식사는 어린이 점심입니다.
어른 같은 식사를 희망하시는 경우는 어른 요금이 되기 때문에, 「어른」으로 예약해 주세요.

【조식】
지정의 회장에서, 현지 나가사키산의 쌀·채소·생선etc, 규슈 자랑의 명물을 사용했다
뷔페 형식의 아침 식사.
※기본적으로는 일본과 서양 뷔페입니다만, 상황에 따라 일식 세트 메뉴에
되는 경우가 있습니다.
【영업 시간 6:45～9:00(라스트 오더 8:30)】

【나가사키시의 숙박세에 대해서】
나가사키시 조례에 의해, 2023년 4월 1일부터 숙박자 1인 1박당
숙박세(10,000엔 미만: 100엔/10,000엔 이상 20,000엔 미만: 200엔/20,000엔 이상: 500엔)
을 별도로 받습니다.

【음식 알레르기를 가진 고객에게】
저희 호텔에서는 알레르기를 가지고 계신 분들도 안심 안전하게 보내실 수 있도록,
가능한 범위에서 가능한 한 대응을 하겠습니다.
알레르기 대응에 대해서, 자세한 것은 당 호텔의 홈페이지(inasayama.co.jp)를
참조하십시오.

【대욕장의 안내】
■야경이 보이는 전망 대욕장：영업 시간【16:00～24:00, 5:30～9:00】
■정원 노천탕 “꽃의 치유”: 영업 시간【17:00～24:00】
당관은 시기에 따라 수학여행 등 단체 고객의 수용을 실시하고 있습니다.
그 때문에, 단체의 손님과 동숙이 될 때는 대욕장이 전세가 되어, 일부 시간이 이용하실 수 없는 것이 있습니다.
미리 양해 바랍니다.
※대욕장의 전세 일정에 대해서는, 홈페이지의 “당 호텔로부터의 소식”을 봐 주세요.